If you lived here, you'd understand. Living your life as a tourist attraction takes its toll.
Those more knowledgeable than myself have noted the scene didn't get the axe until late in the game, as evidenced by the animation making it to the clean-up stage of production.
Speculation is the scene, while mild, would've been off-putting to Disney's middle class Caucasian cash cow and was cut by a leery producer. Which is a damn shame.